Badebukser inneholder stoffer som kan skade fisk.
SØKES: KARPEDAM PASSER
Hei, Alison!
- Jeg har sluttet på akvariet. - Du fikk sparken.
Akvariet er helt forandret. Men det går bra.
Jeg har mange bra tilbud. Det begynner å skje mye nå.
- Senere kan kanskje du og jeg... - Nei.
- Hvis du ikke må jobbe... - Glem det.
Da tar jeg noen sjøsnegler, da.
Nei, litt lavere. De på bunnen.
Ha en fin brystvorte.
Du har så nydelig hud.
Jeg skal smøre deg inn med olivenolje.
Vi skal ha det gøy.
Nå får vi ham opp.
Forsøk å ha gullfisken i denne skålen.
Jeg kan godt bli en stund.
Alle gutter trenger en far.
- Hva i helvete er det du gjør? - Det er en bastardkarpe der.
Den er farligst av alle gullfisker. Har du is?
Av med skoene! Vis respekt for mitt antikke persiske teppe.
- Hva er det for noe? - Middelaldervåpen.
Jeg samler på dem.
De har dobbel verdi om de har drept noen.
Jeg samler på kanadiske 25-center. Jeg har seks.
Vil du ha noe å drikke?
Jeg tar gjerne et glass... Hva er det?!
Custom Living Colors refleksfri akvarium med skyvelokk?
- Jeg vet ikke. - Jo! De settes sammen for hånd.
En kinesisk dragefisk! Nydelig.
Den koster 800 dollar.
- Hva sier du til tusen? - At du betalte for mye.
Hei, fiske-fiske-fisk! Fiske-fiske-fisk!
En australsk regnbuefisk. Du må ikke slippe ham oppi...
Herregud! Kvinner elsker det.
De synes det er erotisk når de spiser hverandre.
Unnskyld meg litt.
Jeg må tisse.
Antoine! Det er Regina. Jeg kommer fra Luxemburg i morgen.
Kan du hente meg? Swissair, flight 12.
Tar du fortsatt 3500?
- Nå forstår jeg hvor damene er fra. - Hva mener du?
- Du er limousine-sjåfør. - Iblant.
- Kjører du dem hit og ligger med dem? - Hvis de betaler nok, ja.
Hva slags firma er det?!
Skal du ikke kjøre dem til fine restauranter?
Jeg er gigolo.
- Gigo -hva?
Kvinner betaler meg for å gi dem nytelse.
- Hvordan fikk du den jobben? - Det var en slump.
Jeg skal drepe yrkesveilederen min!
Slem hund!
Hei! Har dere savnet meg?
Det med å flytte ned til stranda får vente en stund...
Men ikke vær redde.
Det kommer til å skje.
Fisketypen!
Jeg tror det er noe i veien med... den store fisken min.
Feil pH-verdi. Det er for mye nitrat, men jeg kan nøytralisere det.
- Fiske-fiske-fisk. - De liker ikke det.
- Jeg tror den har Malawi-syken. - Hva er det?
- En gjellesykdom. - Er det farlig? - Livstruende.
- Overlever han? - Han er i sjokk.
Jeg har gitt ham vann- lopper, men det er kritisk i 48 timer.
48 timer?! Jeg har forretninger i Sveits. Jeg er borte i tre uker.
- Avlys det! Du har en syk fisk her. - Hva med deg?
Jeg har ikke råd til å reise, og passet mitt...
Nei, du bor her og passer på fisken.
Baren er full, digital tv...
- Du bor på stranda! - Jeg vet ikke...
Det er en ære å få passe på fisken din.
Husk én ting: Ikke bruk bilen, ikke ta telefonen.
Ingen bil, ingen telefon. Da blir det vel ikke strandfest.
Dette er en ungarsk armbrøst fra 14. århundre.
Den har drept en konge og forandret Europas historie.
Ødelegger du noe, kjører jeg den opp i rumpa på deg.
Ha en fin reise.
Kvinner betaler meg for å gi dem nytelse...
Jeg bor på stranda. Når jeg åpner vinduet, blåser sanden inn.
- Du må komme og se... - Nei.
- Du må... - Nei.
Bruk din egen tid på å sjekke damer, kompis.
Jeg tar noen sjøsnegler, da.
Gi meg noen fra det kalde akvariet.
Jeg har vært slem. Ordentlig slem...
Men det var det verdt!
Hei, vil du kjøpe pikespeidernes kaker?
Kan du komme tilbake siden?
Hva er det du ser på?!
Du er ekkel! Du er syk og jeg skal sladre!
- Slå meg med den igjen. - Hvor mye?
Flott...
Dette er Antoine.
Det er litt vemmelig. Jeg kjenner deg ikke så godt.
Sørg for at leiligheten er ren, ellers dør du.
- 6000 dollar?! - Jet vet det. Det er noe dritt.
Hvordan skal jeg skaffe 6000 dollar på tre uker?
Jeg vet ikke hva du har. Kanskje du ikke vil bruke alt på akvariet.
- Jeg ville gjort det. - Kan jeg ta det på avbetaling?
Nei. Jeg har gjeld til opp over bicepsene, om du skjønner.
Jeg prøver ikke å rumpekjøre deg her.
Sitt på saken og gi lyd fra deg i morgen.
Jeg har sett på telefonnummeret ditt lenge. Jeg fikk det av en venninne.
- Jeg... Jeg får ikke bruke telefonen. - Kan du ikke komme hit? Radford Way 1235.
Jeg har faktisk...
En god del å gjøre her... fortsatt.
Jeg er naken.
Se, der kommer min lille tyske turist...
- Er dette hele utstyret? - Det er perfekt!
Ja! Bruk tommelen, bruk munnen.
Woher es der Frihetsgudinne?
Du skulle ikke gått fra gruppen din, Heinz.
Nu må du straffes...
Alt i orden...
Jeg skal bare ta på noen av disse kameratene.
- Hva var det?! - Jeg hørte ikke noe.
Kom her, din slemme lille turist...
- Jeg vet at jeg hørte noe! - Wolfy. Han har vært der en stund.
Konsentrer deg om rollen din!
Ro deg ned, Wolfy! Tenk på den lille wienerschnitzelen din.
Jeg må dra!
Han kommer seg aldri helt gjennom.
Du burde kanskje gå.
Wolfy må slutte å gjøre sånt mot mammas venner. Ja, det må han.
Han roer seg snart ned. Vær så god. Jeg fikk ikke tak i mer.
- Ga jeg deg nytelse? - Ikke egentlig. Du får stikke nå.
Ti dollar?
En martini, to oliven.
- Trenger damene underholdning? - Han er ganske søt.
8,50.
- Åtte dollar?! - Og 50 cent.
Hva koster en tranebærjuice?
- Tre dollar. - Da tar jeg det.
Da blir det 11,50.
Du misforsto. Jeg vil avbestille martinien med to oliven-
- og bare ta tranebærjuicen som koster tre dollar.
- Jeg beklager bryet. - Du forstår visst ikke.
Betaler du ikke nå, tar jeg denne
og stikker den opp i tissehullet ditt.
Var det 11,50?
Her er det ti... Og seks 25-center.
Jeg går og jobber for driksen.
Jeg hørte at du pratet spansk...
Det var fransk.
Fransk, ja. Hyggelig folk. Får jeg lov?
Excuse-moi. Disse skinnsetene.
Vil du ha en martini eller tranebærjuice?
- Nei. - Jeg feirer i kveld.
Mulig ny karriere.
- Det føles ganske spennende. - Har du lyst til å gå?
Ja vel. Unnskyld meg.
Sammen, mente jeg.
Hva har skjedd med teppet?
Det er en våtmatte fra 18. århundre.
Det var jo deilig.
Kanskje vi skal gjøre opp først.
- Hvis du vil. - Jeg har ingen standardpris.
- Men jeg har fått ti dollar. - Unnskyld?
Prisen min, men jeg kan forhandle.
Veldig morsomt. Prisen er faktisk 500.
Skal du betale 500 dollar?!
Nei, skatt. Du betaler meg.
Nå skjønner jeg! Du vil skifte roller.
Jeg er med på det. 300, 400, 500... Du er min hore!
Men får jeg mine ti dollar?
Jeg har ikke reist hit gratis.
Gi meg mine 500 dollar!
Gi meg ti dollar!
500! Nå!
Gi meg ti dollar.
Var det alt?
Ti dollar!
- Nei, vær så snill! - 500 dollar, ellers dør fisken.
Kan vi diskutere det?
- Hvorfor har du et bilde av Antoine? - Han bor her. Jeg passer fiskene.
Vær så snill, ikke si noe om skoene.
- Unnskyld! Trenger du hjelp? - Herregud...
Du er så godt som død.
Claire sa at Antoines leilighet var rotete -
men dette ante jeg ikke...
- Claire? - Ludderet du banka opp.
Det var en misforståelse. Jeg skal ordne opp i alt -
før Antoine kommer.
Jeg har bare litt dårlig med penger akkurat nå.
Kanskje vi kan løse det. Claire sa at du fusker litt i utuktsfaget.
Du er mannshore.
- Jeg prøvde det et par timer. Sjekk ringen! Topas, mors sten.
Fikk den fra mannshoring. Sjekk nøkkelringen.
- Minijojo. Hva betalte for den? - Mannshoring?
Børsen. Jeg fikk penger til børsen fra mannshoring.
Og fra å representere mannshorer som deg.
- Er du hallik? - TJ kaller seg ikke hallik!
Snarere en mannlig bordellmamma.
Det var ikke særlig gjennomtenkt.
Denne stolte fisken er som en prærieulv. Jungelens konge!
Som Antoine. Han trenger ingen hallik.
Så har vi mellomsorten.
Går på hoteller, kongresser, gamlehjem...
Jeg representerer flere mannshorer på dette nivået.
Og denne stakkaren.
Han er på bunnen og prøver seg på dykkeren.
Hvis du jobber hardt og gjør som jeg sier-
kan dette bli deg.
Takk, men jeg har allerede en jobb.
- Jeg rengjør akvarier. - Gir det deg 150 dollar?
- 150 dollar? - Fiskejobben betaler ikke for dette.
- Jeg vet ikke... - Antoine har kort lunte.
En gang sølte jeg sigaraske på teppet hans.
Han tvang meg til å plukke det opp med anus.
Kanskje jeg kan ta et par jobber. Bare så leiligheten kommer i orden.
Vi har mye å gjøre.
Nå er du en mannshore.
- Jeg er så stolt. - Takk, TJ.
Husk at dette er en jobb.
Du må aldri bli forelsket.
Jeg er ovenpå!
Ok, Deuce... Ikke bli forelsket.
Jeg vet hva du tenker...
Du tenker: "Det er de største puppene jeg har sett."
- Får jeg ringe? - Jeg er ingen vanlig kvinne.
Jeg liker sex, og det innrømmer jeg.
- Unnskyld, jeg har spist dessert. - Herregud!
- Har du parkert sykkelen i en hangar? - Hva for noe?
Har du kastet en tannpirker ned i en vulkan?
- Hva? - Ingenting.
- Har du det bra? Jeg bare koseprater...
Faktisk ikke.
Jeg svetter... Du gjør meg heit.
- Er det håret mitt? - Det er en feil.
- Sa du "filet"? - En feil.
- Du hisset meg opp. - Jeg er homo.
Hvor homo er du?
Kjempe! Du ringte Kjempehomoeskorten!
Søren òg. Iblant svulmer hendene mine opp-
- og da slår jeg feil. De burde lage telefoner for store jenter.
- Absolutt. - Så... Hva gjør vi nå?
Kaker og paier, kaker og paier!
Hvilken pai inneholder mest sukker?
- Ferskenpai. - Du har vunnet igjen! Fire mot én.
"Gatekjøkken" er mitt favorittspill.
Ingen har klart å tilfredsstille Slugge-Jabba.
Du kan tilfredsstille kvinner som får normale menn til å spy.
- Jeg klarer ikke dette mer. - Du må ha en magisk mangina.
Mangina. Et ord vi mannshorer bruker for vår hannmus.
Jeg er ikke mannshore! Jeg sier opp.
Din utakknemlige mannemerr! Jeg får ringe Antoine -
- og si hvordan du har pusset opp palasset hans.
Jeg er ikke en utakknemlig mannemerr. Jeg må bare tenke litt.
- Står til? - Ganske bra.
- Pappa, får jeg spørre om noe? - Ja da.
Er det galt å ta imot penger av en kvinne for å -
underholde henne?
Jeg tenkte på det i dag. "Mannshore" er et relativt nytt begrep.
- Cologne? - Nei takk.
Kvinnene vil ha mer enn sex. De vil oppleve romantikk.
Hva mener du?
- Det er som da jeg traff moren din. Hvil i fred.
Jeg hadde ikke engang et toalett å vaske.
Men jeg ville ikke betalt henne for sex samme hva hun ba om.
Hun kunne fått alle på strippeklubben.
Det var mitt første besøk i Bangkok, så jeg ville ha det gøy.
Hvor møttes dere?
- Glem det. Hun så at jeg hadde noe... Mer enn 200 baht.
En mann som søkte eventyr. - En som våget å ta sjanser.
Sier du at...
Så vi samlet sammen éndollarsedlene,
tok farvel med eselet, og to dager senere var vi mann og kone.
Vi var lykkelig gift lenge.
Synes du at jeg burde ta flere sjanser?
- Det fungerte for meg. - Takk, pappa.
Gutten min...
Nå må jeg jobbe her.
Her har du mannshoren din.
- Er Tina hjemme? - Ja.
- Jeg er Deuce Bigalow, kavaleren. - Jeg kommer snart.
Jeg elsker dette stedet. - Hvor kommer du fra?
- Norge. - Misfoster! - Det skal være fint der.
- Jøss, det er Bigfoot! - Hvordan havnet du her?
Jeg hadde en hypofyseoperasjon på UCLA sykehus.
- Jeg likte menneskene her. - Dra på sirkus!
Det er blitt verre med årene.
- Vi går et annet sted. -Det kaller jeg diger kjerring!
Jeg beklager at de var så slemme på tivoli. Du burde få kjøre alt.
Jeg har hatt det så fint, men jeg må gå nå.
Rolig! Rolig! Ta det rolig!
Vent!
Vent! Jeg har et forslag...
La meg få tenke litt her!
Ingen har tatt på føttene mine før...
Deuce Bigalow? Betjent Fowler LAPD.
Jeg vil spørre om Antoine Laconte, -
kjent gigolo, mannlig prostituert.
Jeg bare passer på fiskene hans.
Det gjør du nok. Du er ekkel!
Påstår du at den kjempen ikke betalte deg for sex?
- Nei. - Hør her: Jeg sover godt om natta...
For jeg har en hederlig jobb!
Sikkert, men jeg vet ingenting.
- Åjo, da. - Hva tror du? Kan jeg tjene på den?
- Jeg vet ikke! - Du synes at jeg er en taper.
Nei da...
Kanskje det, men denne taperen kan arrestere deg.
Hils Antoine og si at jeg skal ta ham.
Er det Ruth?
Ja, jeg kommer. Helvete!!
- Fint vær, du. - Ja...
Stikk den opp i ræva!
Alt i orden?
Beklager. Jeg har Tourettes syndrom -
- så jeg får ukontrollerte utbrudd. - Det er ikke så farlig.
Man venner seg til det.
Ballesvette! Anus! Anusslikker!
Det er noen steder jeg ikke kan gå...
Brystvortebiter!
Hva mener du? Man merker det knapt nok.
Pung! Sæd! Sædfjes!
Jeg kan ikke gå inn i kirker... Vulva!
Barneskoler... Slim! Slimfelle!
Jeg kan ikke gå noen steder. Promp! Dildo!
Store, store pupper! Dritt! Dritthore!
Jeg feller ned taket og setter på klimaanlegget.
- Skal du kjøre meg hjem? - Nei da.
Nå har jeg det.
Jeg er nervøs. Det er så mange her. - Ingen fare. - Bæsjemumser!
Jag vet det! Han var inne!
- Hva synes du om det andre laget? - Møkkamenn!
Og han som kaster! Ikke tvær ut tiden. Bare kast!
Ballehår! Ballehår!
Ja, ballehår! La oss få se ballen her!
- De andre er overbetalte babyer! - Horer!
- Måtte han gå? - Pungslikker!
Pissefjes, pissefjes!
Pissefjes, pissefjes, pissefjes, pissefjes!
Deucey, du er den beste mannemerra i stallen min.
Hadde jeg to til som deg ville jeg vært millionær.
- Jag vil ut nå. - Sett deg.
Den neste du skal møte er helt spesiell. - Hva er galt med henne?
- Ikke noe. - Har du sett henne? Er hun 80 år? Pukkelrygg?
Hun har sluttet college. Vennene vil gi henne en eksamensgave.
- Hun tror det er en blind date. - Er det en gutt?
Jeg tror ikke det, men jeg er blitt lurt før.
- Du må være Kate. - Kelner!
- Jag er Kate. - Er det sant?
- Jeg tror det... - Beklager, jeg ventet meg noe annet.
Er det sant?
Nei, nei! På en positiv måte!
De sa ikke at du var så... perfekt.
"Perfekt".
Sally og Megan fortalte ikke så mye om deg.
Hvem da?
Akkurat... Jeg vasker akva... dukter.
Akvedukter.
Unnskyld, jeg er fortsatt sjokkert. Du er faktisk normal.
Takk.
De forrige var fryktelige.
- Møter du mange på blind date? - Bare i det siste.
- Hva med deg? - Dette er den første.
- Jeg håper det er ok her. - Det er kjempefint! - Herregud!
- Er alt i orden? - Er dette en...
- Det er en sushi-restaurant. - Er du allergisk?
- Ja... Det er en liten pinnsvinfisk.
Han er ikke voksen. Han er en tenåring!
Kan du slutte med det der?
Jeg forstår ikke hvordan en kvinne kan like noe sånt.
Det er unaturlig. Det er ikke meningen at man skal være der oppe.
Jeg forstår ikke at menn vil heller.
Vil du ikke prøve noe nytt?
Det interesserer meg ikke.
Vil du ikke ut i rommet?
Jeg beundrer kvinner som vil bli astronauter, men jeg vil ikke.
Da blir jeg heller tatt bak.
Tror du det er bra her?
Perfekt.
Livet er underlig... Iblant går det nesten galt.
Visste han hvor nærme det var?
Det visste han nok.
Men han visste nok ikke at han skulle reddes av en så søt dame.
Jeg blir sjenert foran vår nye venn.
Det var veldig fint gjort av deg.
Synd at det er en ferskvannsfisk.
Jeg bare fleiper! Det var en vits...
- God natt. - God natt.
Du har jo hatt en interessant kveld. Mater du fiskene?
- Hun var en fin fangst. - Det var vårt første møte.
Jeg burde ta deg, mannshore!
- Vi spiste sushi. - Kaller man det sushi nå?
Jeg kan mannshoreslangen.
Jeg skal ta en liten prat med den tunfiskrullen...
Ikke gjør det!
Ok, Deuce...
Alt i orden, snuppa. Ta det rolig. Jeg kan se mellom fingrene -
- hvis du forteller om Antoines svarte bok...
- Der klientenes numre står. - Jeg vet ikke noe om den.
Vet du noe om dette?
Den røde flekken var ikke der i morges. Vet du hva det er?
Kanskje det er et utslett du har fått fra å jogge. Ta den bort!
Kanskje du har rett. Du har tre dager på deg, Bigalow!
TJ, jeg liker denne jenta.
Ikke forelsk deg i en kunde. Du skal tjene penger.
Antoine kommer snart. Leiligheten fikser seg ikke selv.
- Vet det. Politiet følger etter meg. - Pokker, hviting!
- Sa du noe om meg?! - Nei, men hva skal jeg gjøre?
- Med hva da? - Snuten!
Ikke snakk om snuten! Du tvinger meg til å banke deg opp.
Jeg er Deuce Bigalow, mannshoren din for i kveld.
Jeg er Carol.
Jeg har narkolepsi, en sovesyke. Det fins mange verre ting.
Jeg kan ikke bli pilot, kjøre bil eller jobbe på en skytebane.
Så godt! Jeg vil alltid prøve suppe, men så er det drukningsfaren.
- Jeg har hatt det gøy. - Klarer du deg nå?
- Ja da - Sikker?
God natt!
Kom igjen, du kan danse!
- Så fin du er! - Takk.
- Kom og møt samboeren min. - Hvem er det? Kate?
- Jeg hører noen! - Dette er meg og vennen min.
Sikker? Jeg hører tre personer.
Du er den tredje.
Hun prøver å venne seg til å være blind.
Bergita, dette er Deuce.
- Det er noe i veien med Cassie. - Lille venn...
Dette er ikke Cassie... Her er hun.
Der er du!
- Hyggelig å møte deg. - Hei!
Folk blir ganske fornøyd med resultatet.
Jeg har aldri møtt en hårtransplantasjonstekniker før.
- Pappa har bursdag i dag! - Vi hilser på ham.
- Han jobber. - Hva gjør han?
Han er i restaurantbransjen...
Kate, dette er faren min: Bob Bigalow. Dette er Kate.
Jeg er veldig stolt av deg. Hun er en nydelig, ung dame.
Takk. Det er hyggelig å møte deg.
- Gratulerer med dagen. - Vi får gå nå.
Deuce...
- Pappa har nok en del papirarbeid. - Nei da, det er nok papir.
Jeg rekker å bli kjent med henne som har gjort gutten min så glad.
Vi har med kake til deg. Deuce sa at det er din favoritt.
- Vi gikk til et filippinsk bakeri. - Er det sant?
Det er sant! Bringebær-bibingka!
Det var da altfor mye! Min kone...
Fred være med henne. Hun bakte alltid sånne.
Du ville likt henne. Bangkok-Betty...
Hun hadde en utrolig munn.
Den betalte for bryllupsreisen vår.
- Vi får gå nå. - Det er bursdagen til faren din!
Bob, oversvømmelse på damedoen.
Det er bæsj overalt. Skikkelig søl. Tar du det?
Alt i orden! Jo før, jo heller. Dette er min sønns kjæreste Kate.
Gleder meg, Kate.
Gjør det du nå? Det kommer ti gjester -
og jeg vasser i bæsj.
- Det stinker. - Alt i orden!
Jeg får gå tilbake til arbeidet. Det var hyggelig å møte deg.
- Jeg blir helt varm når jeg ser deg. - Takk!
Vi ses.
- Pappa involverer seg i alle deler av... - Det er greit.
Alt er like viktig for ham...
Deuce, det er greit.
Han eier ikke restauranten.
Pappa er ikke kelner engang.
Han er dovakt. Beklager.
Ikke vær dum!
Vet du hva faren min er? Han er flyingeniør.
Bob?
Vil du blåse ut lyset?
Det var en god bibingka!
Jeg hadde det kjempehyggelig.
Det har jeg vondt for å tro.
- Jeg har aldri truffet en som deg. - Så fint.
Jeg må treffe deg igjen.
Vi får være stille når vi går inn så vi ikke vekker Bergita.
Jeg slokker lyset.
Jeg kommer snart tilbake.
Du er flink.
Er alt i orden?
Det er noe du må tåle.
Hva da? Jeg tåler alt!
Deuce... Kanskje det fins noen ting med meg som du ikke liker.
Jeg liker alt med deg!
Jeg mener... fysisk sett.
Du er høyere enn meg. Hva så?
- Det er ikke det! - Hva er det?
Hvis du oppdaget noe med meg og kroppen min-
- som er litt annerledes enn du er vant til, er det ok?
Det kan ikke finnes noe på din kropp jeg ikke liker.
Hva mener du?
Har du seks tær? Det klarer jeg da!
Jeg må fortelle deg det. Jeg har et...
- Herregud! Jeg beklager! - Jeg prøvde å si det!
Det er min feil! Jeg dro for hardt.
- Jeg forstår deg om du vil gå. - Jeg vil ikke gå!
Beklager. Alt er så rotete, -
- og det ble litt mye da beinet ditt løsnet... Falt fra hverandre...
Gå din vei! Herregud... Bare gå!
Kate!
- Unnskyld! - Dra hjem.
- Får jeg ikke si noe? - Gi meg beinet mitt!
- Kommer du ut og prater da? - Jeg vet ikke.
- Vil du virkelig bli her? - Ja.
Men bare hvis du kommer ut.
Hva synes du om alt dette?
Det samme som jeg syntes for en time siden da jeg tenkte:
"Jeg er verdens heldigste som får være sammen med beinet. Med deg."
Er det normalt at ansiktet dovner?
Ja, under hårtransplantasjoner.
Lokalbedøvelsen får ansiktsnervene til å dovne, som hos tannlegen.
Dere er Kates beste venner, og hva dere mener betyr mye for henne.
- Kate betyr mye for meg. - Du er jo prostituert!
Ikke nå lenger. Det heter mannshore.
Jeg har sluttet. Kate er den rette.
Du skulle gå ut med henne én kveld og så skulle du forsvinne.
- Hun er ikke normal. - Hun er ikke som andre.
Problemet hennes er at hun har dere. Hun er perfekt.
Hun er snill, søt og morsom. Og hun liker meg.
Her er pengene dere betalte for at en fremmed skulle ligge med henne.
Hold deg unna henne, mannshore!
Hei, Deuce. Nå har det gått tre dager.
Hvor er Antoines svarte bok?
- Jeg har lett overalt. - Du er medsammensvoren her.
- Vet du hva TJ står for? - Turteljokk?
Pass deg, ellers røsker jeg tunga ut av huet på deg!
Én ting til... Jeg var på do på politistasjonen.
Det var skittent, men jeg hadde dårlig tid og la ikke papir på kanten.
Da jeg satt der, sprutet noe opp på meg.
Hva gjør man når noe sånt skjer? Klarer jeg meg?
- Det er nok ingen fare. - Det håper jeg!
Stygg er greit for ham. Han stikker pikken i en hannape.
Vi snakkes.
Står til, Deucey?
- Den snuten forsvinner ikke. - Hva mener du?
- Pokker ta, hviting! - Han stiller spørsmål.
- Men det er greit. Jeg slutter. - Hva med Antoines leilighet?
Jeg skaffer pengene på vanlig måte.
Skal du stjele det?
Vi ses, TJ.
- Jeg har sluttet! - Du løy for meg!
- Det er ikke hva du tror. - Du fikk betalt for å møte meg!
- Frokost? - Kate!
Gå din vei! Jeg vil aldri se deg mer!
Samme her!
Unnskyld.
Det mangler 1500. Kan du hjelpe meg?
Jeg har spriket for å senke prisen her.
- Den er satt sammen for hånd! - Jeg tar den på avbetaling!
Sist gang gikk jeg på lempinnen.
- Svarer du?! - Jeg fant korallen.
- Ødelegger du noe, dreperjeg deg! - "Hola. No yo tengo. No habla inglese."
- Mord! - "Hasta luego."
Hei, Antoine. Det er Elaine.
Jeg må treffe deg igjen. Samme pris, samme sted?
Jeg skaffer pengene.
Hei... Dette er ikke Antoine, men kanskje jeg kan hjelpe deg.
Hei...
Jeg er Deuce.
- Slutt. - Hvorfor det?
- Du vil ikke ha sex. - Jo, det vil jeg.
Begge to vil det.
Synes du ikke jeg er pen?
Fleiper du? Jeg har aldri sett noe heitere!
Forsiktig...
Jeg klarer ikke dette. Jeg er forelsket i en jente.
Det er vanskelig at jeg er mannshore, -
- men det ordner seg, for jeg elsker henne.
Hun er heldig.
Lallfall følelsesmessig. Typen min var sånn.
Ikke gi opp.
Det pleier å ordne seg.
Hvor skal du?
Jeg trodde at du forsto meg.
Jeg forstår, men jeg har tross alt betalt.
Hva hadde du tenkt deg?
- Jeg er helt ferdig. - Du var utrolig!
Jeg måtte se det med egne øyne.
Kate!
Åssen har Elaine det?
Kona di.
Du bryr deg ikke om noen svart bok! Kona di er Antoines kunde.
Det svinet skal få svi, og det skal du også!
Redder det ekteskapet ditt?
Jeg har også mistet en jeg elsker.
Vet du hvorfor hun gjorde det?
Hvorfor hun gikk til andre?
På grunn av pikken min! Det er derfor! Pga pikken min!
Ta det rolig. Var hun utro fordi penisen din er for liten?
Den er ikke for liten, den er for tynn! Pikken min er for tynn!
Jeg har en tynn pikk!
Demp deg! Jeg vil gå tilbake hit.
Alle vet at tykkelsen teller. Jeg har lest det!
I Cosmo, Redbook! Hva gjør jeg nå?
Jeg har verdens tynneste penis! Den er som en pinsett. Se!
Nei! Gi deg! Sett deg! Sitt!
Det er ikke pikken din! Det er deg!
Malte jeg den i sølv og bøyde den kunne den blitt sykkelstøtte.
Å hore har lært meg én ting: Kvinner misliker hele kroppen sin -
- som du misliker din lille penis. - Tynne penis.
Ja, ja...
- Du tenker på din penis... - Tynne penis.
Kvinner tenker på sin høyde, sin vekt, sine kjempestore føtter...
Strømmen av ufine ord på vei ut.
Får du en kvinne til å like seg selv, blåser hun i dine mangler.
Selv om den er ordentlig tynn? Vi prater om spagetti her.
Hør her. Hver gang du er usikker pga din tynne pikk, -
- sier du noe snilt som får henne til å føle seg sexy.
Er det nok? Er det alt man må gjøre?
Det er én ting til.
Ja, sir.
Kan du ikke gjøre noe med det?
Ja, jeg forstår.
Jeg er veldig glad for hjelpen. Jeg tok feil av deg.
- Du slipper tiltale. - Hvorfor er jeg fortsatt urolig?
- Du må gi dem TJ. - Det går ikke!
Du må. Jeg har jobbet med saken i tre måneder.
Noen må arresteres. - Men TJ er min venn!
De mener det, Deuce.
Dessverre står det mellom deg og ham.
Herr dommer... Sex mot betaling er moralsk forkastelig.
Mr Bigalow har tatt på seg skylden for ikke å avsløre mannshalliken sin.
Derfor krever vi maksimal straff -
på de fem tiltalepunktene.
Vi hadde aldri sex. Vi pratet om det.
Vel, jeg pratet om det. Deuce utnyttet meg aldri.
Han skulle gjort det. Men han er min venn.
Han fikk meg til å forstå at jeg ikke bare er en bimbo med digre pupper.
Selv om jeg er det.
Han fikk meg til å begynne å gå igjen.
Deuce og jeg hadde aldri sex. Det var fysisk umulig.
- Misfoster! - Jeg betalte for å møte ham.
Jeg gjør det igjen, for han fikk meg til å like meg selv.
Gigant!
- Og ingen hadde tatt på føttene mine før. - Snakk om diger kjerring!
Deuce lærte meg å trives med meg selv. Takk, Deuce...
Drittstøvel!
Tiltalepunktene er alvorlige. Jeg har bare ett spørsmål å stille deg.
Mens du var hannhore, hadde du sex med noen?
Ja, herr dommer.
Med én kvinne.
Jeg er forelsket i henne.
Ro i salen.
Ro i salen!
Dette er veldig viktig, mr Bigalow. Betalte hun for å ligge med deg?
Nei.
Saken er henlagt.
Sprøytene bedøver nerveområdet der hårtransplantasjonen skal skje.
Det er nok. Søster, kan du fjerne donatorens hår?
Jeg er snart tilbake.
Mr Johnson, legg deg ned igjen.
Deuce!
- Jeg må si noe... - Hva gjør du her?!
- Det er bare her jeg kan møte deg! - Det er slutt mellom oss!
Hør her.
Sprøytene gjørde vondt. Kan du høre på meg?
Jeg vet ikke hva du tar i timen, men du får ett minutt.
Ja, jeg fortjente det.
Jeg skulle sagt det med en gang. Men jeg var redd.
Redd for hva da?
Redd for at en så nydelig jente-
- aldri skulle bli forelsket i en fyr som vasker akvarier.
For det er det jeg gjør! Gigolo-greia var bare en stor feil.
Men jeg angrer ikke.
For ellers ville jeg aldri truffet deg.
Og aldri fått vite hva kjærlighet er.
Beklager. Jeg er ikke perfekt.
Jeg er ikke perfekt, jeg heller.
Jo, det er du. Du er perfekt på alle mulige måter.
Jeg visste det med en gang.
"Kate..."
"Ditt smil kan få et isfjell til å smelte."
"Dine lepper er søte som honning."
"Du har kanskje bare ett bein,-
men det er verdens peneste bein."
Kysser du meg? For jeg kjenner ingenting.
Jeg har aldri bygd et på 12 timer før, så det kan begynne å lekke.
Dritt! Drittskap!
Legg i fiskene, Deucey! Antoines fly landet for 20 minutter siden.
Vi klarer det nok.
Kan du bli med meg, takk?
Skal vi legge oppi sværingen?
Ikke ennå. Feil temperatur.
Sprik en gang til, takk.
- Da legger vi i den siste fisken. - Du har klart det!
Da er det tequila!
Hvem vil ha en margarita?
Jeg trenger en kinesisk drakefisk.
- 800... - Hvor fikk du de pengene? - Fra venner.
- Akkurat. Noe mer?
Jo, noen sjøsnegler.
- Hvordan var reisen? - Ganske bra.
- Til for tre timer siden. - Hva skjedde?
Jeg vil ikke prate om det.
Det ser bra ut her. Deilig å være hjemme.
- Jeg får la deg være i fred. - Det er noe du ikke sier.
Posten ligger på nattbordet.
- Hva i helvete er dette? - Sjokolademargarita.
- Har du hatt fest? - Nei, det er en velkomstdrink.
En drink kunne smakt.
Velkrydret.
- Jeg får gå. - Fisken min.
Den ser mindre ut.
Iblant når de er syke...
Så krymper de.
Hei, fiske-fiske-fisk! Hei, fiske-fiske-fisk! Hei, fiske-fisk!
Jeg var mannshore en stund, men traff ingen av dine klienter. Ingen!
Jeg kjenner en akvariefyr som kan fikse dette. Han er litt dyr...
Deuce!
Tøffing! Hva synes du om dette?
Du er arrestert.
Hva er det som skjer her?
Jeg kan se!
Du er svart! Jeg visste det.
Bob Bigalow er blitt mannshore på heltid og tjener rundt 7 dollar i uka.
Ruth grunnla en Tourette-skole: Pikkslikkedrittballeskolen for jenter.
Carol dro på drømmeferie til toppen av Eiffeltårnet. Hun er dypt savnet.
Etter omfattende fettsuging skiftet Fluisa navn.
Hun heter Naomi nå og er toppmodell.
Gigoloen Antoine + kjempen Tina = veldig høye og hårete barn.
TJ ble stjerne i komedien "Moro med mannshalliken".
Norm MacDonald jobbet bare én dag på denne filmen.
Deuce og Kate giftet seg og startet en kampanje mot sushi.
De levde lykkelig i alle sine dager.
Bare én fisk ble skadd under filminnspillingen.
Men han har det bedre nå.